How I became a Gene Fan...!!

Hello Lee Loo
I hope Jimmy will translate this for you!
I always listen to 50 th Rock N Roll Music I collect Elvis for many Years but stop this some Years , a long Time I listen to Country Music also.
Since a few years now I collect 50th Teen Rock '45's from many unknown Singers, there hundreds ! A lot of great Guys mostly in Elvis or Buddy Holly Style,
I get a bunch of Now dig this Magazines last Summer and they wrote a lot about Gene nearly in every Issue. Okay I know Gene Vincent and his big Hits everybody knows. One Day by a Chance I go on the "You Tube" Site. and check out for Gene . The first 2 Songs I listen too were "The Day the world turned blue " and "Looking Back". From this Moment my Life Changed! I never heard an emotional Voice like this. I bought the Bear Family Box and started to listen Gene from 1971 and go back through the 60 th and last the 50 th.
After this I fell in Love with him forever! I start to collect everything I can get from him. I have nearly 40 Eps now , but there's still a lot to do..!!!
this is the simple Story how I became a Gene Fan. Its a shame that it took so long to pay Attention to him.
By Boyfriend is a long Time Record Collector he always told me that Gene is on of the best Ballad Singers ever, But I dont listen to him
He met Scotty McKay shortly before he died in USA , Scotty made a Hotel Room Session for him ! Im sad this was before my Time .
Lee Loo please would you tell me how you became a Gene Fan ?I like to Kow!
Thank you Jim to translate this for lee Loo!
Sincerely!Martina

Of course i'll do it!!!!!!

Trad message de Martina:


Comment je suis devenue une fan de Gene.

J'écoute de la musique Rock des années 50 et je collectionne les disques d'Elvis, bien que j'ai arrêté il y a quelques années. J'écoute aussi du country. Depuis quelques années je collectionne les tous premiers 45T de Rock de chanteurs inconnus des années 50 et il y en a des centaines! essentiellement dans le style d'Elvis et de Buddy Holly!

J'en ai un paquet maintenant. L'été dernier je regardais ce magazine et ils parlaient tout le temps de Gene, presque dans chaque numéro; bon je connais comme tout le monde les grands succès de Gene et un jour je suis allé sur you tube par hasard, et j'ai cherché Gene, et les deux premières chansons que j'ai entendu étaient " looking back" et "The day the world turned blue"; ma vie a changé! je n'avais jamais entendu une voix si pleine d'émotion! j'ai acheté la bear family box et j'ai commencé à écouter Gene depuis les années 70 et en remontant vers les années 60 puis la fin des années 50. Je suis tombée amoureuse de lui pour toujours et depuis je collectionne tout ce qui sort sur lui; J'ai presque 40 disques de lui maintenant mais il y en a tellement! Voilà la petite histoire de mon interêt pour Gene ; C'est une honte que ça m'ai pris autant de temps pour m'interresser à lui.

Mon petit ami est un collectionneur de disques depuis longtemps et il m' a toujours dit que Gene est l'un des meilleurs chanteurs de ballades au monde, mais je ne l 'écoutais pas.

Il a rencontré Scotty Mc Kay aux USA peu avant sa mort, et il avait joué des morceaux pour lui dans une chambre d'hôtel. C'est dommage que ça ait été avant de me connaitre.

Lee Loo peux tu me dire comment toi aussi tu es devenue fan de Gene ? J'aimerais savoir!

amitiés......

Jimmy

Quote :

un jour je suis allé sur you tube par hasard, et j'ai cherché Gene, et les deux premières chansons que j'ai entendu étaient " looking back" et "The day the world turned blue"; ma vie a changé! je n'avais jamais entendu une voix si pleine d'émotion! j'ai acheté la bear family box et j'ai commencé à écouter Gene depuis les années 70 et en remontant vers les années 60 puis la fin des années 50. Je suis tombée amoureuse de lui pour toujours et depuis je collectionne tout ce qui sort sur lui; J'ai presque 40 disques de lui maintenant mais il y en a tellement! Voilà la petite histoire de mon interêt pour Gene ; C'est une honte que ça m'ai pris autant de temps pour m'interresser à lui.

Quote :

One Day by a Chance I go on the "You Tube" Site. and check out for Gene . The first 2 Songs I listen too were "The Day the world turned blue " and "Looking Back". From this Moment my Life Changed! I never heard an emotional Voice like this. I bought the Bear Family Box and started to listen Gene from 1971 and go back through the 60 th and last the 50 th.
After this I fell in Love with him forever! I start to collect everything I can get from him. I have nearly 40 Eps now , but there's still a lot to do..!!!

super hasard ces deux videos sont des montages que j'ai fait, justement pour faire connaitre ce genre de chanson de Gene


Je recois des commentaires sur youtube sur ces chansons, que certains decouvrent et adorent par la suite, decouvrant un nouveau Gene Vincent pour eux

C'est génial, c'est extactement le but que j'ai



merci pour la traduc Jimmy
encore merci aussi pour ta disponibilité
ça je vais m'en rappeler !

merci de me traduire Jimmy
je vois passer Martina, mais elle ne comprend pas avec les traducteurs en ligne