SWEET GENE 1

.


encore des extraits de bios dont la base me permettra de mieux comprendre, re recouper les infos, et d'etoffer encore PLUS les années de Gene sur le site principal FRANCE

merci a ceux grace a qui c'est possible

NOUS AURONS FAIT LE SITE LE PLUS COMPLET QU'IL N'A JAMAIS EXISTE SUR GENE VINCENT

ET GRACE A VOTRE AIDE

je suis tres etonnée que sur cette bio de Steven Mandich
Sweet Gene Vincent - The Bitter End

qui date EDITION FIRST 2002

la question se pose encore sur le jour de naissance de Gene Vincent ???

est ce que je comprends bien ??

Jimmy si tu passes par la tu me diras ?

merci

salut, je vais faire la traduction du texte ce jour ou demain

A bientôt

Gene Vincent et ses Blue caps étaient les véritables "chats sauvages" du Rock et ont en fait initié cette vie permanente sur la route.

Le commencement

Mary Louise Cooper Craddock et Jezekiah "Kie" Craddock faisaient partie des familles de paysans de la Caroline du nord aux Etats-Unis. Ils ont déménagé à côté d'une grande base navale à Norfolk, en Virginie et s'y marièrent en mai 1934. Leur premier enfant, Vincent Eugene Craddock est né en février 1935 à une date inconnue, mais on suppose que ce fut le 11 ou le 17 février. Le couple eut aussi 3 filles.

A 17ans, faisant 5 pouces et 9 pieds (Ndt: bon courage pour les conversions) et pesant 131 livres, il s'engagea dans la marine de guerre. 3 ans plus tard, alors qu'il travaillait comme livreur motocycliste, une voiture brula un feu et heurta Gene sur sa moto par le côté, ce qui causa de multiples fractures à sa jambe gauche. Les os furent remis en place mais il ne leur permit pas de se ressouder correctement. Les médecins voulaient emputer Gene mais il fit jurer à sa mère de ne pas l'accepter. Il fut plâtré puis se fit poser une attelle métallique 2 ans plus tard. Vincent ne pouvait plus servir dans la marine et passa 6 mois à l'hôpital naval de Plymouth ou il reçut des allocations médicales et une solde partielle. Il déclara plus tard qu'on l'avait spolié d'allocations médicales complètes en lui faisant signer des papiers alors qu'il était sous traitement médicamenteux.

Pendant sa convalescence, Gene passa le temps à jouer un peu de guitare et écrivit Be Bop A Lula avec un de ses camarades de chambre, dont la contribution à cela fut rachetée plus tard pour 25 dollars par Sheriff "Tex" Davis, futur manager de Gene. Gene fêta son 21 ème anniversaire en se mariant avec Ruth Ann hand. le mariage ne dura pas longtemps et Ruth entama par la suite une procédure de divorce. ...........

SUITE

1956-1959

L'occasion se présente et Gene Vincent attaque!!

Gene devint une attraction recherchée sur la radio locale WCMS "country showtime". Le DJ Bill Davis fit une démo de Be Bop A Lula au producteur de Capitol, Ken nelson et fut d'ailleurs impressionné de signer un contrat pour Vincent avec ce label.

Les Blue caps

Gene Vincent et ses Blue caps eurent un succès remarquable dans les charts avec leur 1er disque Be Bop A Lula en juin 1956. Il s'en vendit entre 1 et 4 millions d'exemplaires. Vincent ne trouva pas cela évident, de gérer un tel succès, et une telle adulation, ainsi que tout l'argent qui va avec. Il avoua d'ailleurs plus tard qu'avoir un tel succès et tant d'argent aussi tôt, et gagner 1500 dollars par soir, fut la première erreur.

Le chanteur avait aussi d'énormes douleurs à la jambe gauche, ce qui nécessitait un traitement médical lourd et des injections avant chaque spectacle. Bizarrement, ça n'affecta en rien son jeu de scène, et en fait ça le conduisit même à être encore plus sauvage pendant ses shows. Buddy Knox aujourd'hui décédé, se remémorait Gene Vincent sur scène:

" ce fut le premier gars que j'ai jamais vu, à faire le spectacle jusque dans le public. Il montait sur un piano, regardait le plafond, et c'est tout son visage qui chantait. Il dégringolait ensuite du piano, prenait un micro et descendait avec au milieu de la foule".

L'industrie du Rock était un nouveau territoire pour les musiciens et les managers et Gene Vincent comme tant d'autres jeunes musiciens ne comprenait pas ou ne s'interressait pas aux détails des contrats d'enregistrements. Il signa des contrats de managing avec Tex Davis et le gérant de la radio WCMS, Roy Lamear (L-B management partnership). les deux parties se disputaient les droits exclusifs de leur "poule aux oeufs d'or" et rival d'Elvis Presley, et une longue bataille s'ensuivit. Le perdant fut Gene Vincent.

Quote :

Mary Louise Cooper Craddock et Jezekiah "Kie" Craddock faisaient partie des familles de paysans de la Caroline du nord aux Etats-Unis. Ils ont déménagé à côté d'une grande base navale à Norfolk, en Virginie et s'y marièrent en mai 1934. Leur premier enfant, Vincent Eugene Craddock est né en février 1935 à une date inconnue, mais on suppose que ce fut le 11 ou le 17 février. Le couple eut aussi 3 filles.

A 17ans, faisant 5 pouces et 9 pieds (Ndt: bon courage pour les conversions) et pesant 131 livres, il s'engagea dans la marine de guerre. 3 ans plus tard, alors qu'il travaillait comme livreur motocycliste, une voiture brula un feu et heurta Gene sur sa moto par le côté, ce qui causa de multiples fractures à sa jambe gauche. Les os furent remis en place mais il ne leur permit pas de se ressouder correctement. Les médecins voulaient emputer Gene mais il fit jurer à sa mère de ne pas l'accepter. Il fut plâtré puis se fit poser une attelle métallique 2 ans plus tard. Vincent ne pouvait plus servir dans la marine et passa 6 mois à l'hôpital naval de Plymouth ou il reçut des allocations médicales et une solde partielle. Il déclara plus tard qu'on l'avait spolié d'allocations médicales complètes en lui faisant signer des papiers alors qu'il était sous traitement médicamenteux.

jamais lu de semblable
curieux cette bio

Quote :

" ce fut le premier gars que j'ai jamais vu, à faire le spectacle jusque dans le public. Il montait sur un piano, regardait le plafond, et c'est tout son visage qui chantait. Il dégringolait ensuite du piano, prenait un micro et descendait avec au milieu de la foule".

qqun a d'autre textes qui decrit ça ?

j'adore cette description du show. Elle correspond exactement à ce qu'on peut voir dans des vidéos de ses spectacles.

dans quelle video tu le vois monter sur un piano et meme descendre danser ?

j ai l'impression qu il confonde avec jerry lee

j'ai l'impression que cette bio pourtant recente est pleine de trucs bizarres voir faux



je scannerais d'autres passage si Jimmy veut bien nous les traduire
comme quoi
on m'avait dit de personne maintrisant bien l'anglais, cette bio excellente

...

elle peut le paraitre si on ne connait pas Gene ? a voir avec la suite

dommage que pierre yves ne vient plus ici, il avait je crois donné des infos a l'auteur (?) il aurait pu nous dire pourkoi autant de choses erronées