Traduction / lettre de Gene a Adrian Owlet

Cher Adrian,

on vient juste de parler à Julia, et elle m' a promis d'envoyer les bandes qu'on a fait pour Maux immédiatement.

On a plus de soleil aujourd'hui, alors qu'hier il a plu mais pas trop. Au sujet des Datsun, ils ont plusieurs modèles et je pense que tu parlais des petits "sedons". Ils ont de plus grands modèles; l'un d'entre eux est un modèle sport alors que l'autre est un modèle qui ressemble à une "Ford Lotus " de course. J'ai le modèle 2000 à 5 vitesses.

La vitesse maximum est de 140 miles mais cette cochonnerie de capotte s'est envolée. j'ai eu une amende l'autre jour pour avoir roulé à 50 dans une zone à 45, ou tout le monde roulait à 40, mais ils m'ont eu parce que j'avais une voiture sport, juste avant d'arriver chez toi. Pas un centime, à part ce qu'il faut pour "visiter" un peu, "pêcher", dîner etc.. tu pourrais venir rester avec moi et déjeuner avec nous.

Merci Jimmy
c plein de "codes" d'amitié ce cours passage
ça prouve bien combien ils etaient amis et la deception terrible qu'a eu Gene en 71, pour qui l'amitié etait sacrée ....

pourquoi Gene était il déçu ? Qui était ce Adrian?

longue histoire Jimmy

j'espère un jour que Chris nous en parlera car je pense qu'il en a discuté directement avec Tina