SPACESHIP TO MARS

(Milton SUBOTSKY/Norrie PARAMOR)

GENE VINCENT (CAPITOL, 1961)

Guitar and saxophone intro

Well, now I wanna get you on a spaceship to Mars
And hug you and a-squeeze you as we fly through the stars
But when I think of those light years we can spend alone
Zoomin' through the outer sphere from zone to zone
Well, I tell you honey, life can be sunny
Because you're mine, all mine

Well, now I wanna get you on a spaceship to Mars
And hug you and a-squeeze you as we fly through the stars
But when we land on that planet, tell you what I'll do
I'm gonna build a dream house that's meant for two
Well, I tell you baby, I don't mean maybe
That you're mine, all mine

Well but then the thought comes that makes me wanna scream
To change our Eden to a horrible dream
Well, suppose the place is inhabited, what then?
How could I keep away those Martian men

Well, now I wanna get you on a spaceship to Mars
And hug you and a-squeeze you as we fly through the stars
But when I think of the screaming Martian guys
Lookin' at you honey with those funny eyes
Well, I love you so, we better not go
And you'll be mine, all mine

Guitar and saxophone break for ending

Gene Vincent - Space-Ship From Mars
Hommage à Lee-Loo !

http://bartemon.net/


MINCE ON ME FAIT UN HOMMAGE ET Y'A PAS LES PAROLES TOMAHAWK !!!

faut que je trouve ça
pourquoi cette chanson ?

ben c'était dans le fichier lyric tomahawk, j'ai du mal chercher ?


SPACESHIP TO MARS



(Milton SUBOTSKY/Norrie PARAMOR)



GENE VINCENT (CAPITOL, 1961)



Guitar and saxophone intro



Well, now I wanna get you on a spaceship to Mars
And hug you and a-squeeze you as we fly through the stars
But when I think of those light years we can spend alone
Zoomin' through the outer sphere from zone to zone
Well, I tell you honey, life can be sunny
Because you're mine, all mine



Well, now I wanna get you on a spaceship to Mars
And hug you and a-squeeze you as we fly through the stars
But when we land on that planet, tell you what I'll do
I'm gonna build a dream house that's meant for two
Well, I tell you baby, I don't mean maybe
That you're mine, all mine



Well but then the thought comes that makes me wanna scream
To change our Eden to a horrible dream
Well, suppose the place is inhabited, what then?
How could I keep away those Martian men



Well, now I wanna get you on a spaceship to Mars
And hug you and a-squeeze you as we fly through the stars
But when I think of the screaming Martian guys
Lookin' at you honey with those funny eyes
Well, I love you so, we better not go
And you'll be mine, all mine



Guitar and saxophone break for ending




------------
bon maintenant traduc google

je ne comprends rien


SPACESHIP TO MARS



Eh bien, maintenant j'ai envie d'avoir sur vous un vaisseau spatial vers Mars
Et hug vous et un squeeze-vous comme nous le voler à travers les étoiles
Mais quand je pense à ceux d'années-lumière, nous pouvons passer à lui seul
Zoomin "à la sphère de la zone extérieure à la zone
Eh bien, je vous le dis miel, la vie peut être ensoleillée
Parce que vous le mien, à moi

Eh bien, maintenant j'ai envie d'avoir sur vous un vaisseau spatial vers Mars
Et hug vous et un squeeze-vous comme nous le voler à travers les étoiles
Mais quand nous poser sur cette planète, vous dire ce que je vais faire
Je vais construire une maison de rêve qui signifiait pour deux
Eh bien, je vous le dis bébé, je ne veux pas dire peut-être
Que vous êtes le mien, à moi

Bien, mais alors que la pensée vient me donne envie de crier:
Pour changer notre Eden à un horrible rêve
Eh bien, supposons que le lieu est habité, ce qui alors?
Comment pourrais-je rester à distance de ces hommes martienne

Eh bien, maintenant j'ai envie d'avoir sur vous un vaisseau spatial vers Mars
Et hug vous et un squeeze-vous comme nous le voler à travers les étoiles
Mais quand je pense aux gars qui hurle martienne
Lookin 'at you miel avec ces drôles yeux
Eh bien, Je t'aime, nous mieux de ne pas aller
Et vous serez le mien, à moi


--------


Gene detestait chanter cette chanson, débit tres difficile

mais l'image de Gene en cuir blanc "angel" me plait bcp

L'intensité dramatique du texte et la poésie qui s'en dégage sont fort prenantes !
Rien que du "double-entendre" !
Le but : Mars... Aaaaahhhhhhhhhh ! Mars, la Planête rouge, mystérieuse...
La façon d'y arriver : son engin spatial...

Vive Google !

eh oui tonton c poetique comme tu dis

un engin spacial peut avoir aussi une image spitiuelle ....

dans l'espace-temps

Lee-Loo jcvandamne


romantique ? tonton ?



""Eh bien, supposons que le lieu est habité, ce qui alors? "
alors là j'attends ton interpretation !!!


=================

tu ferais mieux de me le traduire ce texte !