Dickie Harrell membre dhonneur

bonjour a tous c est formidable une légende parmis nous. lee loo tu disais qu il n y avait pas de bio sur dickie qu elle opportunité.il faut absolument lui faire ecrire sa vie ses souvenirs . et pourquoi pas les autres caps .ils sont les derniers lien direct avec l epopee blue caps et comme dit TONNY MARLO (l exelent) surement le meilleur groupe de rock n roll. pour moi je n en doute pas. c est mon petit message a dickie , sont temoignage nous aidera a faire vivre la musique que l on aime KEEP ON ROCKIN.GENE VINCENT ROCK.....AND THE BLUE CAPS ROLL

Un grand merci Monsieur Dickie Harrel d'avoir accepté d'être le membre d'honneur de Lonely Street, votre présence ici est réellement un immense plaisir pour nous tous, une grande fierté et un véritable bonheur.






. .

Many thanks for this honor Mister Harell, the "Blue caps" are in our hearts. God bless you

Je suis comme vous enthousiasmé de savoir Dickie , membre d'honneur. Ca nous rapproche encore un peu plus de Gene. Thank you mister Dickie Harrel.

etonnée de voir ceux qui ce sont connectés ce jour sans laisser un mot de reaction ici

Bien sur,c'est un grand honneur que DICKIE nous fait la.DICKIE a toujours sut répondre present.j'espere que l'on pourra bientot le revoir en france avec BUBBA et JOHNNY MEEKS.

laissez moi ici vos messages pour Dickie

je lui enverrai en attendant car il correspond avec le fan club sur myspace uniqument ou la platerforme est en anglais pour lui

je recolte tous vos messages ici, et je lui enverrai


pour ceux qui ne parlent pas anglais, Chris et moi meme traduirons (surtout Chris quoique a force je commence a me debrouiller pas mal )

merci Bebop pour ton mail matinal a Dickie , ça a du lui faire plaisir de lui souhaiter bienvenue sur Lonely Street

j'enverrai tout ça quand il y en aura un peu plus de 5

j'envoie souvent un petit bonjour a DICKIE,et il me répond toujours.j'adore ce type,il a une bonne mentalité,avec lui lonely street est plus que bien parainné,on ne peut pas trouver mieux.

Dickie est un membre d'honneur
oui Dickie est qqun d'exceptionnel
il envoi pratiquement tous les week end un petit mot pour le fan club (voir à Dickie Harell sur le forum )
un des meilleurs amis que Gene ait eu, et pas pour rien

Chris est le parrain

ce qui est magique , c'est que l'amerique par Dickie et Chris soutiennent Lonely Street

IL serait bien que l'on contactent BUBBA et JOHNNY MEEKS

merci Bebop :hfdhfh: (je suppose que tu publies la reponse a ton mail)

allez un mot pour Dickie les autres !

hello ! c est dickie qui poussait des cries pendand les solos il faisait ça pour que sa mere sache bien que c etait vraiment lui qui avait enregistré... DICKIE , YOUR ARE THE KING OF THE ROCK N ROOL DRUMMER . KEEP COOL MY FREIND GENE FOR EVER

je ne connaissais pas cette anecdote

Hello
Yes,j'ai entendu cette histoire deja...deja sur "be bop a lula"...il voulait qu'o l'entende sur le disque...il a bien fait non ?

En tout cas ...genial comme membre d'honneur,tu parles,un blue cap original!
Merci a Dickie d'avoir accepté ...Lonely street ne pouvait rever mieux.

MESSAGE POUR DICKIE

(Merci de traduire .) Hello Dickie !!! Les petits Frenchy de Lonely Street sont très heureux et très fiers de t'avoir comme membre d'honneur .Gene et les blues caps étaient de très grands personnages.Leurs musiques et leurs chansons sont immortelles .Longue vie à toi. Longue vie à Lonely Street. Tom la blatte (Tom the cockroach)

je demanderais à Chris pour etre sur de la traduc

[size=9]

With this bouquet of roses , Chris and Lee-Loo are joining with Gene to celebrate Dickie Harrell as member of honor for the francophone club Gene Vincent .
Congratulations and thank you for your friendship with Gene as well as your support to those we still love Gene and remember him within this fan club and beyond .

Avec ce bouquet de roses , Chris & Lee-Loo se joignent a Gene pour celebrer Dickie Harrell comme membre d'honneur du club francophone gene Vincent .
Felicitations et merci pour ton amitie a Gene ainsi que ton support a ceux qui aiment encore Gene et gardent sa memoire au sein de ce fan club et au dela .

merci Chris pour la traduc

Fantastique ...ça fait un drole d'effet de voir les photos.
"Everlasting love"

oui Boogie, ça rend les choses reelles de voir notre petit flyer la bas & associé au nom de Dickie en plus ! ....

si ça te fait un drole d'effet, t'imagine celui que ça me fait

Oui Leeloo...j'imagine.
Dreams come true ...sometimes.

"Someday "