encore le feu juste tout pres ou est Gene /carte

Ou est Gene est le point rose sur la carte, Eternal Valley
(si je ne me trompe pas)
Chris lui, est plus au sud au dessus de Newhall
lui je viens de le voir en connection mais non active sur aim donc pas de soucis je suppose
c'est pas a la meme periode que ça avait cramé serieux l'an dernier ?

je ne comprends pas bien les legendes
a quoi correspond le bleu, les croix ?

si vous saisissez ....
http://www.fire.lacounty.gov/