NORTH CAROLINA LINE

(Gene VINCENT)

Guitar intro

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

Well now me and old Elmer WATERFIELD
Used to sit beneath the pines
Arguing whose car was the fastest
Was it his or was it mine

Then hear and tell the story
You'd swear that it was true
His old Ford and one Plymouth of me
Went a hundred and twenty-two

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

Here we go now!
Guitar and piano break

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

If you want to spread a rumor
Or a gossip, please feel free
Just ask old Lonzo Cooper
He's better than NBC

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Let’s go now!
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Let’s go now!
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

J'aime bien cette country song écrite et composée par GENE ,on ne l'entend pas souvent, il raconte les bons moments de sa jeunesse avec ,il me semble, beaucoup de nostalgie.

ça ne serait pas ds cette interview qu'il en parle ?



-----------------

J'ai replacé ton sujet dans "lyrics" crazytimes
toutes les chansons de Gene sont dans Lyrics
(se servir du moteur de recherche de la page portail pour les retrouver par mot)

.

Merci Lee-Loo
Je n'avais jamais écouté cette interview , sais tu où et par qui elle à étè faite.
Je ne comprend pas assez bien l'anglais pour tout saisir.
Ce serait bien si Quelquun peut transcrire ou traduire.

[quote="tomahawk"](Gene VINCENT)

Guitar intro

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

Well now me and old Elmer WATERFIELD
Used to sit beneath the pines
Arguing whose car was the fastest
Was it his or was it mine

Then hear and tell the story
You'd swear that it was true
His old Ford and one Plymouth of me
Went a hundred and twenty-two

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

Here we go now!
Guitar and piano break

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

If you want to spread a rumor
Or a gossip, please feel free
Just ask old Lonzo Cooper
He's better than NBC

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line

Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Let’s go now!
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Let’s go now!
Down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line
Hey down in the country, amongst the pines
Norfolk, Virginia, near the North Carolina line[/quote

Au fond du pays, parmis les pins
Norfolk, Virginie, près de la voie ferrée pour la Caroline du Nord

Moi et ce vieil Elmer Waterfield
Avions l'habitude de nous assoir sous les pins
Nous disputant sur quelle voiture était la plus rapide
De la sienne ou de la mienne

Mais écoutez et racontez cette histoire
Vous jurerez qu'elle était vraie
Sa vieille Ford et une Plymouth à moi
Montèrent à 196 à l'heure

Au fond du pays
....

Si vous voulez propager une rumeur
Ou un ragot, sentez-vous à l'aise
Demandez au vieux Lonzo Cooper
Il est meilleur que NBC

Hi Jeff
Ce serait bien si tu pouvais transcrire ou traduire l'interview.
Je lis l'anglais ou américain sans trop de problème par contre j'ai beaucoup de mal à comprendre ou suivre une conversation ,je crois qu'il y en a pas mal dans mon cas sur le site.

Euh... Bienvenue au club! Autant je comprends plutôt pas mal l'anglais (et l'américain, tu as raison de faire le distingo), autant j'ai du mal à l'oral, si je ne fais pas parti de la conversation! (suis très rouillé...). Et ça se ressent aussi sur mon anglais écrit (bien que je commence à m'y remettre avec myspace et les démarchages à l'étranger pour Ervin). Je vais quand même essayer, mais sans garantie.
Sinon, il faudrait envoyer le truc à un VRAI bilingue!

J'ai écouté l'interview, mais j'avoue patauger un peu...
Lee-Loo, peux-tu m'envoyer le lien de cette vidéo, je n'arrive pas à y aller, et je voudrais pouvoir "l'isoler" pour l'écouter sans avoir à être connecté.
Merci tout plein!

merci Jeff
c vrai que traduire les interview de Gene serait mega cool
vraiment Gene koi 100%
ses mots, ses idées
mieux que les chansons qu'il n'a pas ecrite

tu trouves tous les interviews de Gene sur le site France

interview Gene / interview audios

celui la c 1969
http://gene-vincent.iquebec.com/

ou justement je demande des infos car personne ne le connait


.