Gene Vincent Lonely Street Forum

Gene Vincent Forum FAN CLUB
 
HomeHome  PortailPortail  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 Les reprises...

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
titi_07
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 497
Localisation : Seine & Marne (France)
Date d'inscription : 2007-03-19
Age : 51
Emploi : Assistant de Communication

PostSubject: Les reprises...   03.05.07 2:17

J'aurais bien voulu avoir une petite liste de chansons reprises par Gene ou à l'inverse des chansons de gene reprise par d'autres (Fr, UK, US ou autre)...


Je vais commencer avec :
"You Belong to me" par The Duprees - très bonne version
Back to top Go down
hellcat



Male Nombre de messages : 133
Localisation : luneville- 54 meurthe et moselle
Date d'inscription : 2007-02-14
Age : 46
Emploi : educateur specialisé

PostSubject: Re: Les reprises...   03.05.07 14:16

-over the rainbow -judy garland La version de GENE EST FABULEUSE d'ailleurs, sa version fait oublier toutes les autres.

-i can't help it- du très grand HANK WILLIAMS et là aussi la version de GENE est superbe

A++
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: Les reprises...   03.05.07 16:18

http://anneesvinyl.ifrance.com/lavenderblue.wav
(chargement un peu long)
lavender blue



Bleu de lavande


]De Wikipedia, l'encyclopédie libre


Le « bleu de lavande », également appelé le « bleu de la lavande », est une chanson folklorique anglaise datant au 17ème siècle. Une version , chantée par Burl Ives, a été décrite dans le film de Walt Disney « So Dear to My Heart." . » C'était Ives a frappé la première fois la chanson, et l'a réintroduite à la popularité au 20ème siècle. Une version de la chanson a été également enregistrée par la bande écossaise Marillion pour leur album 1985 Misplaced Childhood.

Comme n'importe quelle chanson d'une telle antiquité, il y a beaucoup de variations sur le lyrique. La variation la plus intéressante, bien que, est que les mots originaux au choeur étaient le vert (dilly de dilly) de Rosemary bleue « de la lavande », alors que dans toutes les versions modernes le choeur a le vert (dilly de dilly) de la lavande bleue « de la lavande devenue », qui semble moins de raisonnable.
Cette chanson est devenue très populaire pendant l'ère rock n roll des années 50, quand elle a été chantée par Solomon Burke. Tandis qu'il changeait certains des mots un peu, le lyrique est généralement identiques.
Bien qu'il y ait autant plus de trente versions de la chanson, la plupart des versions se répandent comme ceci :


Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.

Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some with a rake, dilly, dilly, some with a fork.
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.

Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, Out of harm's way.

I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so

Le bleu de lavande, dilly dilly, le vert de lavande,
Quand je suis le roi, dilly, dilly, vous serez la reine.
Qui vous a dit ainsi, dilly, dilly, qui vous a dit ainsi ?
C'est mon propre coeur, dilly, dilly, qui m'a dit ainsi.
Appelez vos hommes, dilly, dilly, montrez-les pour travailler
Certains avec le fait de ratisser, dilly, dilly, certains avec une fourche
Certains pour faire le foin, dilly, dilly, certains pour battre le grain.
Pendant que vous et moi, dilly, dilly, nous gardons chauds.
Le vert de lavande, dilly, dilly, le bleu de Lavande,
Si vous m'aimez, dilly, dilly, je vous aimerai.
Permettez aux oiseaux de chanter, dilly, dilly Et au agneaux de jouer;
Nous serons sûrs, dilly, dilly, Hors de la manière du mal.
J'aime danser, dilly, dilly, j'aime chanter;
Quand je suis la reine, dilly, dilly, Vous serez mon roi.
Qui m'a dit ainsi, dilly, dilly, qui m'a dit ainsi ?
Je me suis dit, dilly, dilly, je me suis dit ainsi

ET LE VERSION DE GENE
lavender blue, dilly dilly hmm
lavender green
when i am king, dilly dilly, i need a queen
ooh, you told myself, dilly, dilly, i told myself
in a dilly dilly church
beside a dilly dilly stream
if you answer's yes
in our dilly dilly stream
ah you'll be mine in a dilly dilly hmm
lavender green
when i am king, dilly dilly i need a queen


in a dilly dilly church
beside a dilly dilly stream
if youe answer's yes
in our dilly dilly stream
ah you'll be mine in a dilly dilly dream
so, lavender bue, dilly dilly hmm
lavender green
when i am king, dilly dilly i need a queen



la lavande bleue, dilly dilly hmm
lavande verte
quand je suis le roi, dilly dilly, j'ai besoin d'une reine
ooh, vous m'avez dit, dilly, dilly, je me suis dit
dans une dilly dilly église
à côté d'un dilly dilly ruisseau
si votre reponse est oui
dans notre dilly dilly ruisseau
ah vous serez mienne dans un dilly dilly hmm
lavande verte
quand je suis le roi, dilly dilly j'ai besoin d'une reine

dans un dilly dilly église
à côté d'un dilly dilly ruisseau
si votre reponse est oui
dans notre dilly dilly ruisseau
ah vous serez mienne dans un dilly dilly rêve
ainsi, la lavande bue, dilly dilly hmm
lavande verte
quand je suis le roi, dilly dilly j'ai besoin d'une reine[/size]

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: Les reprises...   03.05.07 16:28

pour illustrer hellcat

over the rainbow


justement je faisais un commentaire l'autre jour je ne sais plus ou (c precis...)

jamais de toute ma vie je n'ai vu une interpretation d'une chanson degager autant d'emotion
regardez les yeux de Gene Vincent et les expressions de son visage
il vit la chanson, y'a pas de mot

<object><param></param><param></param></object>




Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?


Quelque part sur l'arc-en-ciel
un chemin tout en haut
Il y a une lande dont j'ai entendu
Une fois dans une berceuse

Quelque part sur l'arc-en-ciel
Les cieux sont bleus
Et les rêves que vous osez rêver
Se materialisent vraiment

Plus tard je voudrai sur une étoile
Et me reveiller où les nuages sont loin derrière moi
Où les problèmes fondent comme "lemondrops"
Loin au-dessus des cheminée
C'est où vous me trouverez

Quelque part sur l'arc-en-ciel
Des oiseaux bleus volent
Les oiseaux survolent l'arc-en-ciel
Pourquoi alors, oh pourquoi je ne peux pas ?
Plus tard je voudrai sur une étoile
Et me reveiller où les nuages sont loin derrière moi
Où les problèmes fondent comme "lemondrops"
Loin au-dessus des cheminée
C'est où vous me trouverez

Quelque part sur l'arc-en-ciel
Des oiseaux bleus volent
Les oiseaux survolent l'arc-en-ciel
Pourquoi alors, oh pourquoi je ne peux pas ?

Si heureux les petits oiseaux bleus volent
Au-delà de l'arc-en-ciel
Mais oh pourquoi je ne peux pas ?



Over the Rainbow est une chanson de Harold Arlen (musique) et E.Y. Harburg (paroles) écrite pour Judy Garland dans le film Le Magicien d'Oz (1939)

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo


Last edited by on 03.05.07 16:47; edited 1 time in total
Back to top Go down
titi_07
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 497
Localisation : Seine & Marne (France)
Date d'inscription : 2007-03-19
Age : 51
Emploi : Assistant de Communication

PostSubject: Re: Les reprises...   03.05.07 16:41

Hank Williams à été pour lui une grande source d'inspiration, il y a aussi "Hey good lookin"

Pour "Over the Rainbow" comme tu dis Hellcat
Quote :
d'ailleurs, sa version fait oublier toutes les autres
j'applaudis, magnifique....
Lee-Loo "Lavender Blue", également top, merci pour l'historique.
Back to top Go down
hellcat



Male Nombre de messages : 133
Localisation : luneville- 54 meurthe et moselle
Date d'inscription : 2007-02-14
Age : 46
Emploi : educateur specialisé

PostSubject: Re: Les reprises...   04.05.07 13:51

Autrement j'apprécie les reprises des STRAY CATS sur les titres suivant de GENE:
-double talkin' baby 1981.
-cruisin' 1983.
-race with the devil 1986
-be-bop-a-lula 1993 (sur l'album "original cool")

ET LA CHANSON HOMMAGE: "GENE AND EDDIE" 1989 QUI EST GENIALE.
A++
Back to top Go down
titi_07
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 497
Localisation : Seine & Marne (France)
Date d'inscription : 2007-03-19
Age : 51
Emploi : Assistant de Communication

PostSubject: Re: Les reprises...   04.05.07 17:25

J'ai d'ailleurs entendu "double talkin' baby " par les Stray Cats avant celle de Gene:confused: :confused: :confused:

- "Maybeline" de Chuck Berry enregistrée par Gene en 58
Back to top Go down
hellcat



Male Nombre de messages : 133
Localisation : luneville- 54 meurthe et moselle
Date d'inscription : 2007-02-14
Age : 46
Emploi : educateur specialisé

PostSubject: Re: Les reprises...   05.05.07 12:09

BE-BOP-A-LULA: par JERRY LEE LEWIS, CARL PERKINS,EVERLY BROTHERS, VINCE TAYLOR, LES DRIFTERS(shadows), EDDY MITCHELL (pas la version avec les chausettes noires qui est vraiment très faible)...........

WOMAN LOVE: ART ADAMS

DSL j'aurais bien voulu agrémenté de photos,audio,vidéo mais je merde à chaque fois(pourtant je suis la proceduire). Promis je vais m'y mettre à fond pour faire partager mes docs.
AMITIE
A++
Back to top Go down
titi_07
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 497
Localisation : Seine & Marne (France)
Date d'inscription : 2007-03-19
Age : 51
Emploi : Assistant de Communication

PostSubject: Re: Les reprises...   11.05.07 14:00

Be bop a Lula par :
Cliff Richard
Burt Blanca
Paul Mc Cartney
Billy lee Riley
Adriano Celentano Very Happy Very Happy Very Happy
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: Les reprises...   11.05.07 14:15

<object><param></param><param></param></object>


<object><param></param><param></param></object>


ahhh l'Italie que de souvenirs !!!!

j'ai pas trouvé bebop a lula lol! lol!

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
tomahawk
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 740
Localisation : saint maur des fossés
Date d'inscription : 2007-03-21
Age : 43
Emploi : commerçant, créateur du premier nativemag français,conteur indien

PostSubject: Re: Les reprises...   16.06.07 14:55

en reprise française on peus y mettre les trois quard des chansson des chaussettes noires dont leur premiers 4 titres be bop a lula et wild cat (tant pis pour toi) et sur le deuxieme baby bleu (betty) par la suite eddy en solo a continué les reprises de son idole qui est aussi la notre.
danse colinda a été reprise par dick rivers sous le titre allons danser colinda parole différente bien sur!
Back to top Go down
tomahawk
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 740
Localisation : saint maur des fossés
Date d'inscription : 2007-03-21
Age : 43
Emploi : commerçant, créateur du premier nativemag français,conteur indien

PostSubject: Re: Les reprises...   24.02.08 21:30




pour relancer cette superbe rubrique sur les reprise voici une chansson de THE FOOR ACE
qui fut 22 eme dans le top pop us chart en 1954.
et reprise par gene.

la video est toute fraiche je vien de la faire et ainsi aprendre a me servire du logiciel video. ne lancer pas tout de suite les tomates, attendez que j'achete la farce pour les faire.
Back to top Go down
tomahawk
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 740
Localisation : saint maur des fossés
Date d'inscription : 2007-03-21
Age : 43
Emploi : commerçant, créateur du premier nativemag français,conteur indien

PostSubject: Re: Les reprises...   24.02.08 21:42

j'envoie wedding bell dés que you utb auras valider ma video.lol
Back to top Go down
tomahawk
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 740
Localisation : saint maur des fossés
Date d'inscription : 2007-03-21
Age : 43
Emploi : commerçant, créateur du premier nativemag français,conteur indien

PostSubject: Re: Les reprises...   25.02.08 0:42

object width="425" height="355">
voila c'est fait
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: Les reprises...   25.02.08 1:25

cheers Genial
merci tu m'as redonné la peche Very Happy
ben pourkoi y'a pas toute la chanson ?

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
tomahawk
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 740
Localisation : saint maur des fossés
Date d'inscription : 2007-03-21
Age : 43
Emploi : commerçant, créateur du premier nativemag français,conteur indien

PostSubject: Re: Les reprises...   25.02.08 3:01

bein pourtant je l'ai mise entierre c'est youtube qui en as manger la moitier. je vais éssayer de la refaire
Back to top Go down
tomahawk
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 740
Localisation : saint maur des fossés
Date d'inscription : 2007-03-21
Age : 43
Emploi : commerçant, créateur du premier nativemag français,conteur indien

PostSubject: Re: Les reprises...   25.02.08 9:30



woalla!
Back to top Go down
tomahawk
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 740
Localisation : saint maur des fossés
Date d'inscription : 2007-03-21
Age : 43
Emploi : commerçant, créateur du premier nativemag français,conteur indien

PostSubject: Re: Les reprises...   25.02.08 19:48

je pensse qu'il va faloir ouvrir une rubrique spécial rubrique avec une sous rubrique pour chaques chanssons. vu les cantitées de verssions que l'on peut trouvé. et sa serais mieux ranger pour les nouveaux arrivants.
car la on dirais ma piaule tous est mélanger. j'ai l'intention dans mettre beaucoups d'autre vue que j'ai la discographie complete d'eddy mitchell. il y a déja beaucoups de reprise de gene. j'ai pas d'hank williams aussi, là c'est gene le repreneur.
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: Les reprises...   25.02.08 19:53

simple david tu cliques sur nouveau au lieu de repondre
et tu feras un post par titre
mais j'ouvre une rubrique apres lyrics
pour que les reprises soient rangées que ensembles

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: Les reprises...   25.02.08 19:58

voila elles sont dans la rubrique reprises

y'a plus qu'a cliquer nouveau au lieu de repondre pour creer un post avec le titre de la chanson

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: Les reprises...   25.02.08 20:03

je t'ouvre scarlet ribbon
puisque plusieurs trucs deja sur le forum que je peux faire glisser

ouvre les nouveaux titres je ferai passer les anciens trucs dedans


_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Les reprises...   Today at 0:50

Back to top Go down
 
Les reprises...
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» [vidéo]les reprises des chansons de TH par les fans
» Reprises Taratata
» les reprises qui le font bien
» Les pires reprises de tous les temps
» Les meilleures reprises du PRIEST

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Gene Vincent Lonely Street Forum :: Click : LYRICS/ AUDIOS-
Jump to: