Gene Vincent Lonely Street Forum

Gene Vincent Forum FAN CLUB
 
HomeHome  PortailPortail  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2
AuthorMessage
Admin Lee-Loo
Admin


Nombre de messages : 6996
Date d'inscription : 2007-01-06

PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   02.02.08 3:32

cheers oui merci a Jimmy car quand Lonely Street aura une version anglaise cela sera grace à Jimmy

top cool




on va y arriver Jimmy !

demain pour t'encourager (dès lundi quand tu te connecteras), tu verras ici sur un graphique tous les pays qui sont venus depuis un an sur Lonely et qui auraient compris le site s'il avait été en anglais ! et ça fait beaucoup de gens ! lol

Back to top Go down
lilirich



Nombre de messages : 121
Date d'inscription : 2007-12-20

PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   02.02.08 13:06

Serait il possible d'avoir un compteur ce qui permettrait de connaitre le nombre de personnes s'étant connecté au site?
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Nombre de messages : 6996
Date d'inscription : 2007-01-06

PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   02.02.08 16:00

je le gere et vous le rapporte ici dans administration du forum : le site

je vais voir si je peux rendre publique les analyses, mais je crois que je l'avais deja fait scratch je retrouve ou ça été mis

----------------------------------


d'ailleurs Jimmy, un truc de ouf
depuis le debut de l'année et ou les années de Gene sont refaites à la nouvelles facon : +999%

jamais vu ça sur aucun de mes sites
avec ta version anglais ça va etre mega
Back to top Go down
jimmy
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 343
Localisation : Paris
Date d'inscription : 2007-09-27
Age : 46
Emploi : militaire

PostSubject: hello   04.02.08 11:38

Salut Lee Loo, bonjour à tous,

j'avancerai vers midi dans la trad du français vers l'anglais de la bio de Gene. Déjà fait un petit paragraphe.

A bientôt
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin
avatar

Female Nombre de messages : 6996
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 52
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   04.02.08 15:13

bon courage Jimmy

on va avoir un beau site BILIIIIINGUE
j'ai vu ce week end
en triant les pages faciles des pages pas faciles

apres on fera l'accueil
et on commencera les années et eternal et l'hommage du 12.10 (pas bcp de traduc là)

les choses vraiment imortantes du forum

(le reste sont des phrases qui se repetent souvent donc j'essayerai de les voir a coté)


_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! http://genevincentfanclub.weebly.com/  le site

Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr

RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year by year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfanclub@yahoo.com



Lee-Loo
Back to top Go down
tomahawk
Membre Fan Club
avatar

Male Nombre de messages : 740
Localisation : saint maur des fossés
Date d'inscription : 2007-03-21
Age : 43
Emploi : commerçant, créateur du premier nativemag français,conteur indien

PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   04.02.08 19:44

bon courage et encore merci jimmy
Back to top Go down
jimmy
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 343
Localisation : Paris
Date d'inscription : 2007-09-27
Age : 46
Emploi : militaire

PostSubject: Hello, Lee Loo   05.02.08 12:45

Hello à tous merci ,

Ca avance avec un petit paragraphe aujourd'hui vers midi. J'enverrai une partie de la trad en anglais dès que j'atteindrai la photo de la BD "Little Lulu".

A bientôt.
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin
avatar

Female Nombre de messages : 6996
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 52
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   05.02.08 17:38

envoie tout d'un coup Jimmy
je prefere

et je le doc world que je t'ai envoyé

sinon trop de boulot pour moi a faire 4 trucs en meme temps


_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! http://genevincentfanclub.weebly.com/  le site

Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr

RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year by year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfanclub@yahoo.com



Lee-Loo
Back to top Go down
jimmy
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 343
Localisation : Paris
Date d'inscription : 2007-09-27
Age : 46
Emploi : militaire

PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   05.02.08 19:02

ok
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin
avatar

Female Nombre de messages : 6996
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 52
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   05.02.08 23:39

merci Jimmy

tu me diras quand tu as terminé
je te preparerai l'accueil aussi sur une page world et t'enverrai
et ainsi de suite ...

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! http://genevincentfanclub.weebly.com/  le site

Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr

RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year by year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfanclub@yahoo.com



Lee-Loo
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty   

Back to top Go down
 
demande traduc/ derniers jours de Gene / Hagarty
View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Go to page : Previous  1, 2
 Similar topics
-
» Les déclarations d'Alberto Alvarez sur les derniers instants de Michael Jackson (mis à jour)
» [INTERVIEW] Daniel Celebre raconte comment a été le dernier jour de MJ
» [ARTV] "The Immortal" & 'Madison Square Garden"
» Johnny Hallyday et Estelle Lefébure, derniers jours à L.A., avant Saint-Barth !
» Version d'essai de 60 jours de Microsoft Office - En ligne

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Gene Vincent Lonely Street Forum :: Click : TRADUCTION - Découvrir ou nous aider a traduire, c'est ici !-
Jump to: