Objet à 3 personnages:
The first diorama shows Gene Vincent wearing his famous black leather suit, singing on stage with two members of his great Rock'n'Roll band "the Blue caps". Gene Vincent is knelt down, his left leg stretched ahead, grabbing his mike, his eyes staring at something up above in the sky. The 2 musicians stand just behind him, singing and playing guitar. The rear part of the diorama is a close-up picture of his face.
le premier diorama montre Gene Vincent portant son célèbre costume de cuir noir, chantant sur scène avec deux membres de son formidable groupe de Rock "les Blue caps". Gene Vincent est à genoux, sa jambe gauche tendu devant lui, empoignant son micro, les yeux fixant quelque chose tout en haut dans le ciel. Les deux musiciens se tiennent juste derrière lui chantant et jouant de la guitare. La partie arrière du diorama est une photo en gros plan de son visage.
Objet Gene Vincent:
The second diorama shows Gene Vincent alone on a theatre' stage. He's wearing his black leather suit as well, grabbing his microphone and using it as a kind of walking stick to ease his painful leg. The scale of the statuette doesn't fit the room's one, which gives the feeling that he was a real huge Rock'n'Roll heroe. Nevertheless, it's a pity to see him singing in this empty theatre, whereas he was a very attractive and popular rock'n'roll performer.
Le second diorama montre Gene Vincent seul sur une scène de théâtre. Il est habillé aussi de son costume de cuir noir, empoignant son micro et l'utilisant comme une sorte de béquille pour soulager sa jambe douloureuse. L'échelle de la statuette ne correspond pas à celle de la salle ce qui donne vraiment l'impression qu'il était un immense héros du Rock'n'Roll. Néanmoins il est dommage de le voir chanter dans un théâtre vide alors que c' était un artiste de Rock très recherché et populaire.
Objet Jaune:
A modern art creation: is it a paperweight or what? The thing is that its flaming yellow, red and green colours and its shape & design definitely travel you back in time to the sixties. Very nice creation with 4 pictures of the singer and his Rock'n'Roll band.
Une oeuvre d'art moderne: est ce un presse papier ou quoi? Le fait est que ses couleurs jaune, rouge et verte flamboyantes, sa forme et son design vous font définitivement voyager dans le temps et vous ramène dans les années 60. Très jolie création avec 4 photos du chanteur et de son groupe de Rock.
HOW THAT MISS LEE LOO? Que dis tu de ça miss Lee Loo?
Home 
Subject: GENE VINCENT portraits 
11.12.07 16:59
