Gene Vincent Lonely Street Forum

Gene Vincent Forum FAN CLUB
 
HomeHome  PortailPortail  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 GENE VINCENT portraits

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: GENE VINCENT portraits   11.12.07 16:59

si tu peux m'aider a traduire ça Jimmy

je vais diffuser a grande echelle sur le net
et en anglais dur Mad


"LE FAN CLUB FRANCOPHONE GENE VINCENT recherche pour 2008 :

pour la rubrique Gene's Art du site Gene Vincent France "Lonely Street"
http://gene-vincent.iquebec.com/

* PORTRAITS - DESSIN & PEINTURE
* CREATION GRAPHIQUE
* PHOTOS DE TATOUAGE
* Gene Vincent, toute creation, tout suppport (objet, sculpture ....)

merci

pour exposition
merci d'adresser vos creations a genevincentfrance@yahoo.fr

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
jimmy
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 343
Localisation : Paris
Date d'inscription : 2007-09-27
Age : 45
Emploi : militaire

PostSubject: hello   11.12.07 19:16

In 2008 the french Gene Vincent's fan club will be looking for all kind of creations linked to the singer, for exhibition such as :

- Portraits, drawings, paintings
- graphic creations
- Tatoo pictures
- Sculptures etc..

Please send your creations to: genevincentfrance@yahoo.fr

many thanks
Back to top Go down
jimmy
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 343
Localisation : Paris
Date d'inscription : 2007-09-27
Age : 45
Emploi : militaire

PostSubject: Lee Loo   11.12.07 19:34

j'avais oublié: a rajouter aussi juste avant la phrase "please send your creations".....




They'll be shown on the web in the art column of his french fan club "Lonely street".
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: GENE VINCENT portraits   11.12.07 20:18

objet
comment tu peux decrire ça Jimmy ?

ça rentre pas dans les sculptures
mais objets ?
faudrait trouver un terme qui explique, je ne peux pas mettre de photo quand j'annonce les "nouvelles" sur weborama
que du texte

des exemples






_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
jimmy
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 343
Localisation : Paris
Date d'inscription : 2007-09-27
Age : 45
Emploi : militaire

PostSubject: objets Gene Vincent   14.12.07 17:06

Objet à 3 personnages:

The first diorama shows Gene Vincent wearing his famous black leather suit, singing on stage with two members of his great Rock'n'Roll band "the Blue caps". Gene Vincent is knelt down, his left leg stretched ahead, grabbing his mike, his eyes staring at something up above in the sky. The 2 musicians stand just behind him, singing and playing guitar. The rear part of the diorama is a close-up picture of his face.

le premier diorama montre Gene Vincent portant son célèbre costume de cuir noir, chantant sur scène avec deux membres de son formidable groupe de Rock "les Blue caps". Gene Vincent est à genoux, sa jambe gauche tendu devant lui, empoignant son micro, les yeux fixant quelque chose tout en haut dans le ciel. Les deux musiciens se tiennent juste derrière lui chantant et jouant de la guitare. La partie arrière du diorama est une photo en gros plan de son visage.


Objet Gene Vincent:


The second diorama shows Gene Vincent alone on a theatre' stage. He's wearing his black leather suit as well, grabbing his microphone and using it as a kind of walking stick to ease his painful leg. The scale of the statuette doesn't fit the room's one, which gives the feeling that he was a real huge Rock'n'Roll heroe. Nevertheless, it's a pity to see him singing in this empty theatre, whereas he was a very attractive and popular rock'n'roll performer.

Le second diorama montre Gene Vincent seul sur une scène de théâtre. Il est habillé aussi de son costume de cuir noir, empoignant son micro et l'utilisant comme une sorte de béquille pour soulager sa jambe douloureuse. L'échelle de la statuette ne correspond pas à celle de la salle ce qui donne vraiment l'impression qu'il était un immense héros du Rock'n'Roll. Néanmoins il est dommage de le voir chanter dans un théâtre vide alors que c' était un artiste de Rock très recherché et populaire.

Objet Jaune:

A modern art creation: is it a paperweight or what? The thing is that its flaming yellow, red and green colours and its shape & design definitely travel you back in time to the sixties. Very nice creation with 4 pictures of the singer and his Rock'n'Roll band.

Une oeuvre d'art moderne: est ce un presse papier ou quoi? Le fait est que ses couleurs jaune, rouge et verte flamboyantes, sa forme et son design vous font définitivement voyager dans le temps et vous ramène dans les années 60. Très jolie création avec 4 photos du chanteur et de son groupe de Rock.


HOW THAT MISS LEE LOO? Que dis tu de ça miss Lee Loo?
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: Re: GENE VINCENT portraits   14.12.07 17:13

tu fais du zele Very Happy Very Happy

la les trois c Gene !





la lampe, c Par Lemeur de Sound of the Fifities qui fait ça
mais vendu tres cher
j'ai un article a ce sujet



je voulais une phrase pour exprimer ce genre d'objet, qui ne sont pas des sculptures
des objets de creation sujet Gene quoi
dure a expliquer
si des gens en font
j'ai besoin de dire que je recherche ces objets aussi Very Happy

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
jimmy
Membre Fan Club


Male Nombre de messages : 343
Localisation : Paris
Date d'inscription : 2007-09-27
Age : 45
Emploi : militaire

PostSubject: lampe   14.12.07 17:37

- Pour la lampe, remplacer : "paperweight or what?" par : "desk lamp" (lampe de bureau)

- Je n'avais pas remarqué que c'était 3 fois Gene, impardonnable!!!!
Avec la casquette bleue, c'est quand il chante Be Bop A Lula dans le film "The girl can't help it".

Pour tes recherches d'objets tu epux dire: The fan club is also looking for all kind of art creations linked to Gene Vincent

A bientôt
Back to top Go down
Admin Lee-Loo
Admin


Female Nombre de messages : 6995
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 2007-01-06
Age : 51
Emploi : Fondateur/presidente Lonely Street site/forum/fanClub

PostSubject: i   27.12.07 17:48

Admin Lee-Loo wrote:
tu fais du zele Very Happy Very Happy

la les trois c Gene !





la lampe, c Par Lemeur de Sound of the Fifities qui fait ça
mais vendu tres cher
j'ai un article a ce sujet



je voulais une phrase pour exprimer ce genre d'objet, qui ne sont pas des sculptures
des objets de creation sujet Gene quoi
dure a expliquer
si des gens en font
j'ai besoin de dire que je recherche ces objets aussi Very Happy

j'ai retrouvé sur ce forum le texte qui va avec
si en revenant tu peux nous le traduire bien, je pourrais le mettre aussi sur le site



HERE I HAVE ONE OF MY LEAD THREE FIGURE STAGES OF GENE VINCENT THIS ITEM IS FROM MY OWN COLLECTION WHICH I HAVE HAD FOR MANY YEARS I BELEVE IT WAS MADE BY GENES ROAD MANAGER INBETWEEN GIGS HE ALSO MADE A FEW MORE LIKE JERRY LEE LEWIS/AND SINGLE FIGURES OF THE SAME PLUS EDDIE COCHRAN BILLY FURY LITTLE RICHARD ECT. ONLY A FEW WERE MADE OF EACH SO NOW THEY ARE VERY RARE IT IS IN EXELLENT CONDITION AS IT HAS BEEN IN A DISPLAY CASE ALL THE TIME THE STAGE SHOWES GENE IN THREE DIFFERENT STANTS THE STAGE IS 3 and a half high by 4 and a quarter wide by 4 inches deep aprox.

_________________
Vous etes ici sur le forum
VISITEZ LONELY STREET :

GENE VINCENT
--- NEW !! / http://gene.vincent.fanclub.voila.net/


Le Fan Club Lonely Street sur Myspace international :
http://www.myspace.com/genevincentfanclubfr
RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK !! http://www.facebook.com/pages/GENE-VINCENT-FAN-CLUB/228785458542
Gene's life year bu year with pictures !

MAIL Joindre Lonely Street : genevincentfrance@yahoo.fr



Lee-Loo
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: GENE VINCENT portraits   Today at 19:15

Back to top Go down
 
GENE VINCENT portraits
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Gene MC KOWN
» GENE AND BOBBY RAMBO - WILD DALLAS ROCKIN' CATS
» Gene HENSLEE
» Gene Harris, pianiste méconnu
» Gene TERRY

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Gene Vincent Lonely Street Forum :: Click : TRADUCTION - Découvrir ou nous aider a traduire, c'est ici !-
Jump to: