TINA CRADDOK U.S.A.
WELL HERE I AM AGAIN READING A BOOK ABOUT MY BROTHER, THIS ONE WRITTEN BY JOHN COLLIS. THIS IS THE MOST STUPID BOOK I HAVE EVER READ. IT DEALS WITH INTERVIEW'S FROM MARGIE WHO GENE CAUGHT SLEEPING WITH ANOTHER MAN IN GENE'S OWN HOUSE. I'M SURE DON ARDEN WAS GOOD TO HER, SHE WAS VERY GOOD TO HIM. ADRIAN WHO WAS SUPPOSE TO BE A GOOD FRIEND OF GENE'S (WHAT A JOKE, HE LIVED OFF GENE) AND THEN HELPED MARGIE BRING HIM TO ENGLAND AND CERTAIN DEATH. DARLENE WAS NOT A DEPENDABLE PERSON LOOK WHAT SHE DID TO HER OWN CHILDERN. NOW I HAVE A QUESTION WHO IS SHERRI VINCENT NEVER HEARD OF THIS PERSON, IF THIS IS SHERRI CRADDOCK I WANT TO TELL HER VINCENT WAS NOT A REAL NAME IT WAS A STAGE NAME. HIS NAME WAS EUGENE VINCENT CRADDOCK, VINCENT WAS A STAGE NAME NOTHING MORE. WELL I GUESS I'VE SAID ENOUGH, BUT THESE POEPLE WHO WRITE ABOUT MY BROTHER ARE JUST JACK ASSES.

TINA CRADDOK U.S.A. Bien me voici à nouveau à la lecture du livre A propos de mon frère, celui écrit par JOHN COLLIS. C'est la plus stupide livre que j'ai jamais lu. Il traite de l'entrevue de MARGIE que Gene a attrappé en train de coucher avec un autre homme dans sa propre maison. Je suis sûr que Don ARDEN était bonne pour elle, elle a été très bonne pour lui. ADRIAN qui était supposé être un bon ami de Gene (quelle plaisanterie, il a vécu hors gène) et a ensuite aidé MARGIE le faire traduire en justice en angleterre ... et une mort certaine. DARLENE n'était pas une personne fiable regardez ce qu'elle a fait pour ses propres enfants. J'ai maintenant une question qui est sherri VINCENT jamais entendu parler de cette personne, si ce n'est sherri CRADDOCK je veux lui dire : VINCENT n'était pas un vrai nom, il était un nom de scène. Son nom a été EUGENE VINCENT CRADDOCK, VINCENT un nom de scène, rien de plus. Bien, je pense, j'en ai assez dit, mais ces personnes qui écrivent au sujet de mon frère sont tous --????-- --????-- : ça doit pas etre un terme gentil http://www.rockabillyhall.com/gene.html -------------------- ces propos pourraient faire "des vagues" si confirmés, sinon resterons etouffés, comme d'hab j'espère qu'ils ne t'apporteront pas de retour de justice Tina

je l'ai recu, pas encore lu

mal au crane assuré pour moi avec l'anglais mais à lire !


==================

si j'ai mal traduit les mots de Tina, merci a ceux qui maitrisent l'anglais de me corriger

C'est la traduc exacte de "jack ass" que tu veux ?

oui tonton je ne trouve pas dans mon dico

par instinct je dirais trouduc ?

j'ai bien traduis le reste ?

jackass= crétin
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/jackass/forced