J'aimerais que l'on fasse une suprise pour Tina pour 2008, en lui ecrivant chacun un petit mot
deja pour la remercier de ce qu'elle nous a offert par sa presence a Eternal avec Gene pour l'hommage du 12.10 (je l'ai deja fait et aussi sur le site principal, mais pas avec les mots de tout le monde)
et Chris m'a dit qu'elle n'avait pas trop le moral pour diverses raisons

alors c le moment ....

je collecterais tous vos messages, j'espère que Jimmy m'aidera a les lui traduire - et nous lui enverrons

meme si ne sont que des mots, parfois et meme souvent, ça apportent plus

Tres bonne idee !

Bonjour a tous en passant

chris

salut Chris , j espere que tu va bien outre atlantic et merci pour tout ce que tu fais ( je dois me repeter )...
donne le bonjour de ma part a Tina si tu l'a vois prochainement ainsi qu' a Brandi !

steff

ce qui serait bien steff (et les autres !) , c de nous donner une phrase pour tina

meme en francais on traduit - c pour lui transmettre pour noel
pas juste un coucou simpliste, enfin si c possible

un truc qui la touche avec des mots gentils ...

Brandi, sa fille, a eu un accident de moto
vous pouvez aussi lui transmettre ici

si vous pouviez faire un truc chacun ici, et non pas un mail par derriere
individuel,

ça ferait plus chaud au coeur a tous

Lee loo ,j' ai toujours envoyé mes voeux a Tina et brandi / sherri etc...depuis plusieur annees pour Noel et new year , donc le coucou simpliste n' ai juste par pure politesse au cas si Chris l' avait au tel. ce week end !

ben la on demande un truc en plus

un truc a plusieurs, qui toucherait plus qu'individuel

enfin si c possible

biensure , je te posterais un message pour elle ! pas de probleme !

steff

tu etais au courant pour l'accident de Brandi, Steff?

.non Lee loo je ne suis pas au courrant de l' accidant de Brandi , mais je sais qu' ellle ne m' ecrit plus depuis quelques temps !!!!

ça ne date que de cette semaine,
mais ça va, elle a été opéré de son poignet qui avait degusté
le reste va se remettre avec de la reeduc
elle a peut quitter l'hosto

enfin tout ça pour rajouter que Tina n'a pas trop le moral

merci pour vos mots pour elle ...

bon ben tant pis
je le ferais sans vous si personne ne se decide

je suis partant pour les traductions de la lettre à Tina et y glisser aussi un petit mot.

A bientôt

alors si vous voulez faire un petit signe a la soeur de GENE pour noel, elle qui a porté les fleurs pour l'hommage du 12 (elle a pris l'initiative de le faire sans qu'on lui demande, juste par amour pour Gene) et a pris le soin d'enumerer tous les noms des participants du fan club franco, c'est quand meme drolement gentil non ?

sa fille Brandi, qui etait egalement presente pour l'hommage, mais que le soir chez Chris, a eu un accident de moto (!) la semaine derniere , rien de tres grave mais vu les antecedents de la famille avec la moto, Tina doit etre bien inquiete et un peu isolée

en plus vous ferez plaisir a Gene, j'en suis persuadée

merci d'avance de vous joindre a moi

salut Lee Loo, mon petit mot pour Tina:

Hi Tina,

this is Jimmy from the french Gene Vincent's fan club. We all love you here in France, and feel honored to be in touch with you. We've been worshipping Gene for more than 50 years now, and will never ever forget him;

wish you a nice christmas holiday.

Take care

Jimmy

merci Jimmy

mettez le en francais ceux qui veulent

on traduira (heu surtout Jimmy )

Hello Lee-Loo
mon petit mot pour Tina


bonjours Tina

je suis tres honore de vous envoye un petit mot.
pour vous remercier de votre presence a nos cote le 12/10
Gene est et restera dans notre coeur
je vous souhaite un joyeux Noel a vous et votre famille
et un bon retablissement a votre fille Brandi

Amities

Henry membre fan club france Gene Vincent