hello tina , je suis tres heureux de pouvoir m adresser a la soeur de gene et de lui souhaiter , ainsi qu 'à toute sa famille, un joyeux noel et meme une tres bonne annee 2008. j'ai etai tres emue de vous entendre prononcer mon nom devant la tombe de gene, un grand moment pour moi, merci et a bientot. jean-michel minas

COMME PEU DE MESSAGES PARVIENNENT (3 ici)

merci de continuer a mettre un mot pour Tina, pour la remercier du 12.10.2007 et lui souhaiter bonne année 2008

car courant janvier je lui ferais une page accessible privativement sur le net, ou je regrouperai vos mots, des photos d'elle et Gene, une jolie page de remerciement souvenir

je cumulerai avec les messages deja laissés pour le 12.10 qu'elle n'a pas encore recu en detail

alors merci a ceux qui n'ont rien dit a Tina
meme si vous n'avez pas participé a l'hommage du 12.10.2007 a EterNal Valley ou repose Gene
un petit mot d'amitié au nom du fan club, au nom des fans de Gene tout simplement
ça lui fera toujours plaisir


et je maintiens le souhait d'avoir une multitude de petits mots (j'espère Jimmy tu m'aideras a lui traduire car elle ne comprend absolument pas le francais)

a vos clavier pour la petit soeur de Gene ....

Hello Lee-Loo
mon petit mot pour Tina
Bonjour Tina
Je viens par ces quelques lignes te souhaiter un joyeux Noël et aussi tous mes voeux de bonheur et de santé pour l'année 2008
J'espère que Brandi est bien rétabli de son accident et que vous pourrez passer les fêtes en famille.
J'ai lu dans une biographie, que GENE gâtait beaucoup ses petites soeurs ,que pour Noël 57 il vous avait acheter des vélos.
Que de merveilleux souvenirs tu doit avoir des Noël passés avec GENE.
Ici en France au fan club Lonely Street nous sommes très honorés que tu sois le lien familiale entre nous et GENE, il tient une place si importante dans nos coeurs.
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 2008 A TOI ET A TOUTE TA FAMILLE.

Jean Paul

salut Lee Loo,

As tu reçu ma participation pour le bouquet de Gene, pour Noël ?

Fais moi signe dès que les mots envoyés à Tina seront tous prêts, de manière à ce que je les traduise à temps.

A bientôt

j'ai pas recu ta participation Jimmy mais je t'ai inscrit sur la carte pour Noel

les mots pour Tina seront pour la bonne année
je lui ferai une page speciale privée sur le net, accessible a qui je donne l'adresse
je lui ferai une surprise avec une deco de photo d'elle et Gene et des vos mots de remerciements,
y compris ceux faits pour le 12.10

j'espère une jolie surprise pour aborder 2008

pour la traduc Jimmy tu peux commencer des maintenant si tu veux gagner du temps
ou tout d'un coup comme tu veux sur le doc final que je te donnerai

j'enverrai les voeux bien sur a Tina avant le 31.01.08
milieu janvier je pense NE TARDEZ PAS A LUI ECRIRE
AVEC LES FETES LE TEMPS PASSENT VITE

merci de continuer a lui dire un petit mot, tous, meme Chris toi qui la voit souvent, elle en sera que plus surprise !

meme si vous ne savez pas koi dire

un "grosse bise et merci de la part de ..... " ça suffit

Ma particiption au bouquet pour Gene met plus de temps pour arriver j'ai l'impression: Postée mardi 11 décembre, j'espère que tu le recevras ce jour ou demain matin samedi.

Merci de m'avoir mis sur la carte Lee Loo. je commencerai les traductions de voeux bientôt.

A bientôt

hello Lee Loo, quelques traductions des voeux envoyés

Floke 94:

Hello Tina,

I feel very honored to send you this message, and i'd like to thank you for your presence with us on october 10. Gene was and will remain in our hearts. I'd like to wish you a merry Christmas, for you and your family, and a speedy recovery for Brandy.

Sincerly yours

Henry, member of the french Gene Vincent's fan club.

Jm Minas:

Hello Tina,

I'm very glad to send these few words to Gene Vincent' sister. I'd like to wish you a merry Christmas for you and your family and a happy new year 2008. I was very moved to hear you saying my name next to Gene Vincent's grave. It was a great moment for me.

Thanks

See you, JM Minas

Crazy time 42:

Hi Tina,

All my good wishes for your happiness and health in 2008. I hope Brandy has recovered from her accident now, and that you'll be all together for Christmas holiday.

I read in a biography that Gene loved to spoil his little sisters and that he had bought you bicycles in Christmas 57. I guess you have so many wonderful memories of the Christmas days you spent with Gene. Here in France, as members of the french Gene Vincent's fan club, "Lonely street", we feel very honored to be in touch with Gene through you. He's got such an important place in our hearts.

Merry Christmas & happy new year for you and you family Tina.

merci Jimmy

allez les autres plus d'excuse pour ne rien dire a la petite soeur de Gene, c le moment non ?

deja ça devrait etre obligatoire pour tout ceux qui ont participé a l'hommage du 12 où elle vous a fait l'honneur d'etre la

les autres montrez lui que son frere compte pour nous !!!!!

alors faites le avec nous tous, maintenant, iciJimmy traduit

Tina et Brandi ,je vous souhaite de passer de belles fetes de noel ainsi qu' une tres bonne et heureuse annee 2008 .

votre ami .
kiss.........
steff.

tina je vous souhaite une bonne et heureuse année ainssi qu à votre famille ( bon retablissement à brandi ) . merci pour ce que vous avez fait
pour le fan club de gene se fut très émouvant que soit vous sa propre soeur qui nous representent auprès de lui . encore merci ,en espèrent d autres moments identiques pour 2008.

amicalement thierry.

cali 953:

Dear Tina,

I wish you, for you and your family a happy new year and a good recovery for Brandi. Thank you for all the things you've done for the fan club. It was so moving to know that Gene's own sister is our link with him. Thanks once again; hoping we'll have such moments in 2008.

Sincerly yours, Thierry

Bsteff:

Tina and Brandi, let me wish you a merry Christmas and a happy new year 2008.

Your friend. kiss you.
Steff

Dear Tina
Be sure that all of us enjoy for you're having an interest in "Lonely Street".
Thank you so much for keeping Gene's memory alive.
Wishing you,nearest & dearest too a merry Christmas and a happy new year.
All the best,sincerly yours,
Laurent.

vu que Chris a invité Tina pour le reveillon de Noel
je vais devoir lui faire plus tot que prevu

merci pour votre mot ceux qui ne l'ont pas fait

je cloture dimanche pour Tina (vu que Chris est avec elle le 24 je mets en ligne entre noel et jour de l'an)


merci a ceux qui veulent mettre leur mot

Je viens de tomber sur ce mot de Tina (tout récent) sur le site us Gene en cherchant mes docs pour 56 au hasard des photos

je suis tres touchée
je lui envoie nos voeux de bonne année sur la page que j'ai presque terminée, ce week end





TINA CRADDOCK
USA

THE CRADDOCK FAMILY SENDS OUT A HAPPY NEW YEAR TO ALL OF GENE'S FANS, AND A SPECIAL THANK YOU TO LEE-LOO AND THE FRENCH FAN CLUB FOR THE FLOWERS FOR GENE AND VINCE - TINA

la je vais traduire pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais
(cool je traduis maintenant ! - je sais plus facile y'a pas, mais laissez moi croire que je traduis !... )

TINA CRADDOCK
USA
LA FAMILLE CRADDOCK SOUHAITE UNE TRES BONNE NOUVELLE ANNEE AUX FANS DE GENE, ET UN REMERCIEMENT SPECIAL POUR LEE-LOO ET LE FAN CLUB FRANCOPHONE POUR LES FLEURS POUR GENE ET VINCE (Gene Jr) - TINA

Merci Tina et tous mes voeux à toi et Dickie

merci
je prolonge de quelques jours pour obtenir, le plus possible, pour Tina
qui fete en plus ses 60 ans cette année !

for tina
je vous souhaite une heureuse année de paix et d'amitié.
merci pour tous ce que vous faite pour le fan club francophone. c'est un honeur pour nous tous de pouvoir communiquer avec vous.
merci de votre gentillesse, je vous envoie aussi beaucoup d'amour pour cette année.
merci beaucoup




for dickie
sans savoir qui hurlais sur le disque de be bop a lula.
tout petit je l'immitais hurlant comme un fous, en grandissant je me suis pationné pour la baterie voulant faire comme le batteur des blue caps.
oui c'étais la meme personne mr dickie harell.
grace a toi j'ai ma baterie dans mon couloir, juste en dessous des photos de gene.
aujourduis j'ai l'ocasion de te remercier et de te souhaité tous mes voeux de bonheur, que cette année soit bénéfique pour toi et tous les gens que tu aprécie. merci dickie