qqun peut peut etre mieux traduire et surtout me dire s'il comprend ?
qu'a voulu dire Tina (Craddock) ? :

conversation sur le forum us

Mark Dillman daddyodilly@
> OUCH! CD Wolf will no longer sell new releases from Bear Family.
Strong words for a label that is consistently praised:
>
> http://www.cdwolf.com/index.html
>
>
> ---------------------------------

> You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of
Blockbuster Total Access, No Cost.
>Does anyone know what happend?
Tina
----------------------------> OUCH! CD Wolf ne vend plus de nouvelles versions à partir de Bear Family.
Des mots forts pour une étiquette qui est régulièrement fait l'éloge:
>
> Http://www.cdwolf.com/index.html
>
>
> ---------------------------------
> Vous rock. C'est pourquoi Blockbuster's vous offre un mois de
Blockbuster accès total, sans frais.
> Est-ce que n'importe qui savent ce que se passe?
Tina

==============================================

Welcome to CD Wolf Music!
It's been a great 8 years for us. We are deeply grateful to all our loyal customers worldwide who supported us in our pioneering efforts to sell Bear Family products online. We couldn't have done it without you!
Unfortunately we are at the end of the road with Bear Family because their intransigent attitude has left us no choice but to stop selling their products. We will continue selling our current inventory until exhausted but no new releases will be added, nor will we resupply the items currently in stock. Out-of-stock items will be dropped from the website as we exhaust our current inventory. If you can't find the items you're looking for on our website we recommend Caiman.com - probably the best of the remaining online sellers.
The short version is that we are simply no longer willing or able to compete with other online retailers to whom Bear Family sells for 10% less - margins in this business are small and 10% easily means the difference between profit and loss. The long version for this step is here
Please check back soon as we revamp the website and replace Bear Family with other great music.

merci pour vos reponses ou avis

Il ne s'agit que d'un différend commercial entre CD Wolf et Bear Family...

que j'aimerais justement connaitre

et surtout le sens des propos de Tina, qui généralement parle pour pointer les choses inconnues de bcp

si qqun est au courant ..... (et faire l'effort de l'ecrire)

?
Tina se pose les mêmes questions que toi et ne fait que des suppositions quant à l'offre de Blockbuster!
Le texte de CD Wolf est suffisamment explicite pour ne pas se perdre en conjectures quelconques...

peut etre explicite pour toi qui comprend l'anglais !

et qui nous empeche d'en discuter ???